29
0

Поделиться

10 Янв 2018 г.

Трудно сказать, именно в каком году в Шиназе была построена первая мечеть (минарет). Можно лишь примерно указать конец 11-го века и начало 12-го века ( примерно от 1050 г. до 1150 года). На это же время указывают и несколько куфических надписей на камнях, вмонтированных в стену минарета.

В южной стене купола минарета вмонтированы каменные плиты одинаковых размеров (73х74см) с надписями (вторая фотография ниже). На одной плите надпись стерлась, а на второй частично сохранилась, где говорится о заключенном договоре между Шиназом и Казикумухом в начале 18 века: «Памятка на будущее. Договор Шиназа о перемирии, заключенный с Сурхай-ханом. Придерживать друг друга в беде и радости. Сурхай если увидит врага шиназцев, то будет относиться к нему с ненавистью. Если шиназцы против его приказа, тодолжны заплатить шесть туманов (60 рубрей золотом). Сурхай обещал им смотреть за ними, как за кумухцами и быть для них покровителем. Так и будет до кьиямата. Шиназцы тоже должны быть верными. Этот документ заключен в присутствии следующих свидетелей: шиназского кадия и справедливых людей: Малламагомеда, Рамазан-бека, Амина сына Курбана» (перевод Шихсаидова А.Р.:)

В 1668 году минарет был реставрирован после разрушительного землятрясения. Об этом написано на одном из камней, вмонтированного в стене мечети. Приведу дословный перевод: «Аллах…Во имя Аллаха Великого… В этом месте находился минарет . Он разрушился от землетрясения . Начал Кьарнай сын Кавха. Сам шиназец, а строителями были три кумухца: Магомед, Али, Вахид…» (перевод Закарияева З.Ш.).

Восстановительные работы велись несколько раз и позже. Например, надпись на одном из плит, вмонтированных в стену минарета гласит: « О, Аллах! О, Мухаммад! Обновил и отремонтировал двери мечети и ее стену Али, сын Идриса вместе со своей общиной (джамаатом) в бытность его кавхой, муллой и устадом (имамом) прекраснейшего здания (т.е. мечети), да простит Аллах их грехи! Амин. В дату пророка, – 1287 год. А написал это Сулейман аш-Шинази (Шиназский).» (1287г.х.=1870-1871 г.). (перевод Закарияева З.Ш.).

Рамазанов Р.А., Рамазанов А.Р., «Историко-эпиграфические материалы народов рутульского района».

Минарет в с. Шиназ на карте:

скрыть карту
29
0

Поделиться

0

10 Янв 2018 г.

Комментарии к статье

Комментариев пока нет, будьте первыми..

Войти с помощью: 
Чтобы ответить, вам необходимо

Похожие объекты

  • Ворота Шамиля

    Место это многим известно как «Шамилевские ворота». Каменные арки чем-то напоминают вход в средневековую крепость

    61

  • Двухарочный мост

    Мост «ЧIинкIарин мугъ» был построен в начале XX века. Длина моста составляет порядка сорока метров, а ширина около четырех-четырех с половиной...

    24

  • Салтинский мост

    Мост находится в 105 километрах от г. Буйнакска и в 20 км от Гуниба. Перекинут через реку Кара-Койсу. Его называют Георгиевским, Салтинским или...

    44

  • Мемориальный комплекс «Ахульго»

    Мемориальный комплекс состоит из 17-метровой сигнальной башни и здания, в котором располагается выставочный зал. Основными экспонатами...

    100

  • Мечеть XVII века

    15

  • Двухарочный мост в Чираге

    Из трех мостов, расположенных внутри села Чираг, особо выделяется двухарочный мост, расположенный в самом центре села, соединяя основную...

    23

Авторизация
*
*
Войти с помощью: 
Регистрация
*
*
*
Пароль не введен
*
Войти с помощью: 
Генерация пароля