ДЕТСТВО

ДЕТСТВО

Детство мое, ты в горах начиналось,
Но я простился с землею родной,
И показалось мне: детство осталось
В крае отцовском, покинутом мной.

Мне показалось, что, умный и взрослый,
Глупое детство оставил, а сам
Туфли надел я, чарыки я сбросил
И зашагал по чужим городам.

Думал я: зрелостью детство сменилось.
Слышалось мне: грохоча на ходу,
С громом арба по дороге катилась,
Лента мелькала, и время кружилось,
Словно волчок на расчищенном льду.

Но, завершая четвертый десяток,
Взрослым не стал я, хоть стал я седым.
Я, как мальчишка, на радости падок,
Так же доверчив и так же раним.

Раньше я думал, что детство – лишь долька
Жизни людской. Но, клянусь головой,
Жизнь человека – детство, и только,
С первого дня до черты роковой!

Расул Гамзатов,
Перевод Наума Гребнева

Фото @shangereevtur

3
0

Поделиться

0

20 Янв 2019 г.

Комментарии к статье

Комментариев пока нет, будьте первыми..

Войти с помощью: 
Чтобы ответить, вам необходимо
Авторизация
*
*
Войти с помощью: 
Регистрация
*
*
*
Пароль не введен
*
Войти с помощью: 
Генерация пароля